An approachable introduction to linear mixed effects modeling with implementation in R